清平乐 下多赠贫农

近代 · 夏承焘 · 律诗

原文
染霜双鬓
斗志依然盛
绵里藏针能过硬
站稳由于见定
餐冰嚼雪都甘
梅花挺立江南
试看东风世界,一枝笑得红酣
译文 / 白话释义

双鬓已染上霜华。斗志依旧旺盛。外表柔和内心坚定能经受住考验。站稳脚跟是因为有坚定的信念。吃冰嚼雪都觉得甘甜。梅花在江南挺立。试看东风吹拂的世界,一枝梅花笑得灿烂。

注释

染上霜花,形容头发变白,表现出岁月的痕迹和生活的沧桑。;原比喻外貌和善,内心尖刻。这里形容贫农外表柔和,内心却坚定刚强,能够在艰难困苦中坚守。;吃冰,嚼雪。形容生活极其艰苦,却能忍受并坚持。

赏析

文学手法方面,运用了象征手法,以‘梅花’象征贫农的坚韧品质,‘绵里藏针’则生动地刻画了贫农外表柔弱内心刚强的特点。情感表达上,通过描绘贫农在艰苦环境中的表现,表达了对贫农坚韧不拔精神的赞美之情。意境营造上,描绘了霜染双鬓、餐冰嚼雪等艰苦环境,与梅花挺立的坚韧形象形成鲜明对比,营造出一种悲壮而又豪迈的意境。主题思想上,强调了贫农在困难面前的坚定意志和顽强精神,歌颂了他们在艰苦环境中依然能够坚守信念、笑对生活的高尚品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。