清平乐 引之函告石窗丈以胆囊炎住院,心甚不安,赋小词寄慰
现代 · 王蛰堪 · 律诗
原文
翠眉山样,陪得清游杖
为有词翁多俊赏,不废烟沽渔唱
匆匆嫩约难凭,空悲俗役劳形
抚罢琴窗一曲,雁云飞下安亭
译文 / 白话释义
翠绿的眉山之景,陪伴着那悠闲的游杖。因为有这位词翁有着众多的卓越鉴赏,所以不废弃在烟雾中沽酒、渔歌的雅事。匆匆的短暂约定难以凭借,只能徒然悲叹世俗的劳役使身形疲惫。抚弄完琴窗上的一曲,大雁飞翔而下停留在安亭。
注释
翠绿的眉山,可能是当地的一座山,在这里象征着清幽的自然景色。;清雅的游览,指悠闲自在地游玩,强调游玩的氛围和心境的清雅。;卓越的鉴赏,指对事物有很高的鉴赏能力和品味,这里称赞词翁的文学素养和审美眼光。;在烟雾中沽酒,描绘了一种在朦胧的烟雾中饮酒的情景,增添了意境的朦胧美。;地名,可能是友人所在的地方或者是一个具有特殊意义的地点,在这里代表着友人的所在之处。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了借景抒情的手法,通过描绘翠眉山、烟沽渔唱等景象,抒发了对友人的关怀之情。意境营造上,营造出了一种清幽、闲适又带有一丝淡淡的忧伤的氛围,如‘翠眉山样’给人以清新之感,‘空悲俗役劳形’则增添了忧伤的情绪。情感表达方面,字里行间都透露出对友人住院的不安和牵挂,以及对世俗劳役的感慨。主题思想上,主要是表达了对友人的情谊以及对世俗生活的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。