清平乐 游刘公岛水师衙门海中遇雨

现代 · 汪洋 · 律诗

原文
苍茫一角,海雨扶云脚
零落天涯浑不觉,几点渔灯起落
暗潮如挽归舟,暮痕漫拥危楼
心共精禽来去,腥风吹乱新愁
译文 / 白话释义

一片苍茫的景象,海上的雨像是扶持着云朵的脚。在天涯漂泊却全然没有察觉,只见几点渔船的灯火时起时落。暗暗的潮水像是要挽留归舟,傍晚的痕迹慢慢地拥抱着高耸的楼阁。内心如同精卫鸟般来来去去,腥风将新的忧愁吹得纷乱。

注释

空旷辽远而没有边际的样子,形容大海的广阔和天气的迷蒙。;稀疏不集中,这里指在天涯漂泊时的孤独与迷茫,仿佛自己像零落的花朵般无依无靠。;传说中的精卫鸟,常用来比喻坚韧不拔、矢志不渝的精神,此处作者以精禽自比,表达内心的执着与坚定。

赏析

从文学手法来看,运用了拟人的手法,如‘海雨扶云脚’,赋予海雨以人的动作,生动形象地描绘出雨与云的交融之态。情感表达上,通过描绘海上遇雨的情景,抒发了漂泊天涯的孤寂之感以及内心被腥风愁绪所扰的苦闷。意境营造方面,‘苍茫一角’营造出广阔而寂寥的氛围,‘暗潮如挽归舟’则增添了一种深沉的韵味。主题思想上,可能表达了对人生漂泊的感慨以及在恶劣环境中内心的挣扎与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。