清平乐 又为祜儿作

现代 · 黄绮 · 律诗

原文
凳儿推到
戏作船儿小
学得儿歌还未晓
唱要阿娘言好
晚餐才饱黄粱
呀呀又索糕尝
正喜灯头玩火,旋投桌底迷藏
译文 / 白话释义

把小凳子推倒,当作小小的船儿玩耍。学了儿歌却还不太明白,唱着让阿娘说好。晚餐刚吃了饱饱的黄粱米饭,就又咿咿呀呀地索要糕点品尝。正高兴地在灯头处玩火,很快又跑到桌底捉迷藏。

注释

小凳子,这里指儿童玩耍时用的凳子。;可能是作者对某个孩子的称呼,具体所指需根据上下文或作者背景来确定。;黄米,这里指晚餐所吃的食物。黄粱一梦的典故即出自此,常比喻虚幻不能实现的梦想。在这里指普通的晚餐食物。

赏析

这首词以生动的笔触描绘了儿童的天真可爱。从推凳作船的玩耍,到学儿歌求夸奖,再到晚餐后的贪吃和玩闹,展现了儿童丰富多彩的生活场景。写作手法上,通过细节描写,如‘呀呀又索糕尝’‘正喜灯头玩火,旋投桌底迷藏’,使儿童的形象跃然纸上。情感表达真挚,充满了对儿童纯真天性的喜爱和赞美。意境营造出一种温馨、活泼的家庭氛围,让读者仿佛能看到儿童的欢乐模样。主题围绕儿童的日常生活,体现了对儿童成长的关注和对家庭生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。