清平乐 竹香红叶新婚,赋此为贺
现代 · 王蛰堪 · 律诗
原文
画眉敷鬓,竹畔流香韵
却羡营巢栖凤稳,便抵封侯无分
一杯聊奉鸳俦,霜红只待深秋
最是新诗题罢,从今不付宫沟
译文 / 白话释义
画眉打扮鬓发,在竹林旁边流淌着香气韵味。却羡慕那筑巢栖息的凤凰安稳,即便抵得上封侯的荣耀也没有缘分。献上一杯酒给鸳鸯伴侣,霜红的叶子只等待深秋。最是在新诗作完之后,从今以后不再交付给宫沟。
注释
古代女子常用黛粉描画眉毛,这里指女子梳妆打扮。;涂抹鬓发,也是女子修饰容貌的一种方式。;建造巢穴,常用来比喻营造家庭、建立生活基础。这里指凤凰筑巢栖息,寓意婚姻的安稳。;封拜侯爵,古代的一种爵位。此处表示功名富贵,与后面的‘无分’形成对比,强调对婚姻安稳的珍视。;鸳鸯伴侣,鸳鸯常被视为爱情的象征,这里用来指代新婚夫妇。
赏析
这首词从描写新婚场景入手,通过‘画眉敷鬓’展现出新人的甜蜜与美好。‘竹畔流香韵’营造出清幽的氛围,为整首词奠定了基调。‘却羡营巢栖凤稳’一句,运用比喻,将新人比作凤凰,表达出对他们婚姻安稳的羡慕。‘一杯聊奉鸳俦’则体现出对新人的祝福,以一杯酒来寄托情感。‘霜红只待深秋’,通过霜红的意象,暗示着婚姻需要时间的沉淀和磨砺。最后‘最是新诗题罢,从今不付宫沟’,表明新人的爱情将不再流于世俗,而是有着独特的价值。整首词情感真挚,意境清幽,手法巧妙,主题围绕新婚祝福展开,表达了对新人美好婚姻的期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。