青祁村访虞君循真游蠡园登梅阜看梅别后却寄
近代 · 侯学愈 · 五言律诗
原文
不见虞丘子,重来感旧知
蠡园陪雅集,梅阜折新枝
醉德非关酒,离情辄入诗
看花坚订约,践诺敢言迟
译文 / 白话释义
没有见到虞丘子,再次来到这里感受到了旧日的情谊。在蠡园陪伴着高雅的集会,在梅阜折下新的梅花枝。沉醉于品德并非是因为酒,离别的情感总是会写入诗中。约定来看花,坚守这个约定并且不敢说延迟。
注释
可能是一位姓虞名丘的人,具体身份需根据上下文或相关背景来确定。;位于江苏无锡的一处著名园林,以范蠡的故事而得名,是江南著名的私家园林之一。;可能是一个种满梅花的山丘,是赏梅的好去处。;实践诺言,遵守约定。;高雅的集会,通常是文人雅士相聚吟诗作画等活动。
赏析
这首诗从写作手法上看,叙事清晰,通过对在蠡园和梅阜的经历的描述,展现了与虞君的情谊。情感表达上,既有对再次相见的感慨,又有离情别绪,情感真挚。意境营造方面,蠡园的雅集和梅阜的梅花营造出了一种清幽、高雅的氛围。主题思想上,主要表达了与友人的情谊以及对约定的坚守。整首诗语言简洁明快,情感真挚动人。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。