庆清朝
宋 · 无名氏 · 词·庆清朝
原文
节过重三,日逢四六,真贤应昴初生。
元来鼻祖,降瑞应长庚。
今喜重逢旧事,固宜依旧复青毡。
果然是、双雕一箭,雁塔书名。
大器也须小试,鸾凤暂栖,荆棘若为荣。
从容钜竹双松,足畅吟情。
行种河阳桃李,即飞诏、入厕朝绅。
从兹看、箕星上应,南极长明。
译文 / 白话释义
节日过了三月初三,日子恰逢四月初六,真正的贤才就像昴星刚刚升起。原来祖宗,降下祥瑞就像长庚星。如今欢喜地重逢旧事,固然应该依旧恢复昔日的荣耀。果然是一箭双雕,在雁塔上书写姓名。大才之人也需要小试身手,鸾凤暂时栖息,荆棘要是能成为荣耀之事。从容地面对巨大的竹子和两棵松树,足以畅快地抒发诗情。前往河阳种植桃李,随即接到飞传的诏书,进入朝廷为官。从此看来,箕星在上空相应,南极星长久明亮。
注释
mǎo,星宿名。;始祖,有世系可考的最初的祖先。;cháng gēng,金星的别名。;比喻先辈的遗产。;即大雁塔,为唐代新中进士题名之处,后泛指科举中试。;jù zhú,巨大的竹子。;古地名,常用来指代美好的地方。;朝廷中的官员。;星宿名。
赏析
从文学手法上看,此词运用了诸多典故。如‘昴星’‘长庚星’等星宿的运用,增添了一种神秘的色彩,也暗示着贤才的不凡,如同星宿般闪耀。‘双雕一箭’‘雁塔书名’等也是典故,前者表示一举两得的高超技艺或能力,后者表示科举高中等荣耀之事,这些典故的运用丰富了词作的文化内涵。在情感表达方面,词中洋溢着对贤才的赞美之情,认为贤才应该受到重用,也表达了对贤才未来仕途光明的美好祝愿。在意境营造上,既有星宿的高远神秘,又有河阳桃李的美好景象,营造出一种充满希望、积极向上的氛围。主题思想上主要是表达对贤才的肯定与期许,希望贤才能够在仕途上大展宏图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。