青雀歌
唐 · 崔兴宗 · 七言绝句
原文
青扈绕青林,翩翾陋体一微禽。
不应常在藩篱下,他日凌云谁见心。
译文 / 白话释义
青雀围绕着青葱的树林飞翔,它这小小禽鸟体态轻盈。不应该总是被困在藩篱之下,将来它直上云霄谁能明白它的心思呢。
注释
一种鸟,即桑扈。;形容轻快地飞舞。;微小、低贱的身体,这里是自谦的说法。;篱笆,这里指被限制的环境。;直上云霄,比喻高远的志向。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗人以青雀自比,‘青扈绕青林’描绘出青雀在青林中穿梭的画面,简单几笔勾勒出青雀的活动场景,展现出一种自由灵动的感觉。通过描写青雀这一‘微禽’,实则表达自己如同青雀一样不应被束缚的心境。情感表达上,蕴含着诗人不甘被限制、渴望施展抱负的情感。在意境营造方面,前两句营造出一种活泼自由的小场景,后两句则将意境提升到一种高远广阔的境界,由眼前的青雀被困藩篱联想到它凌云的志向,形成鲜明对比。主题思想围绕着对自由的向往、对自身才华抱负的自信以及对现实束缚的不满展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。