青雀歌
唐 · 裴迪 · 七言绝句
原文
动息自适性,不曾妄与燕雀群。幸忝鹓鸾早相识,何时提携致青云。
译文 / 白话释义
行动与止息都自在地顺应天性,不曾随意地与燕雀同群。有幸惭愧地与鹓鸾早早相识,什么时候能够被提携到达青云之上呢。
注释
谦辞,表示辱没他人,自己有愧。tiǎn;传说中凤凰一类的鸟,比喻高贵的人。yuān luán
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和象征的手法。将青雀与燕雀对比,突出青雀的不凡,其中燕雀象征着平凡庸俗之辈,而青雀、鹓鸾则象征着志向高洁、不同流俗的形象。情感表达上,诗人通过青雀之口传达出一种高傲、自信且积极向上追求高远目标的情感。在意境营造方面,诗中勾勒出青雀自在独立,不屑与燕雀同流,渴望与鹓鸾相伴飞向青云的画面,营造出一种孤高、超拔的意境。主题思想上,表达了诗人自己对高洁品质的向往,以及希望得到赏识从而实现远大抱负的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。