清赏斋二首
明 · 卢龙云 · 五言
原文
胜地无常主,高人自结庐
环门多水竹,混迹岂樵渔
万卷连床富,群花向日舒
琴尊俱乐事,何羡府中居
习静成真隐,耽幽艺众芳
一亭杨子宅,三径蒋公堂
渐喜飧霞侣,将休结客场
江湖心尚远,松菊岂全荒
译文 / 白话释义
美好的地方不会有固定的主人,高雅之人自己构筑房舍。环绕门户有许多水和竹子,(在此)与众人混同难道只是做樵夫渔父?万卷书籍堆满床头十分富有,众多花朵朝着太阳舒展盛开。抚琴饮酒都是快乐的事情,何必羡慕在官府中居住。习惯宁静成为真正的隐士,沉迷于幽僻之处欣赏众多的花卉。一座亭子如同杨子云的宅子,三条小路就像蒋诩的庭堂。渐渐欢喜与餐霞的伴侣相处,将要停止应酬交际。江湖之心还很遥远,松菊也不完全荒芜。
注释
斋名,是诗人的居所。;指志趣、品行高尚的人,超脱凡俗的人。;隐蔽本来面目混杂在某种场合。;樵夫和渔夫,此处指普通的劳动者。;飧霞,指修仙学道。飧霞侣即修仙学道的伴侣。;指社交应酬的场合。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故。如‘一亭杨子宅,三径蒋公堂’,借杨子云、蒋诩的典故,来表达自己的隐居之所如同古人般清幽高雅。在描写景色方面,‘环门多水竹,群花向日舒’通过对水竹、群花等自然景物的描写,营造出一种清新、幽静的意境。情感表达上,诗中充满了对隐居生活的向往和满足。诗人通过描写自己居住环境的美好,如‘万卷连床富’体现出精神世界的富足,‘琴尊俱乐事’表达出对这种闲适生活的喜爱,‘何羡府中居’则直白地表达出对官场生活的不屑。主题思想上,整首诗围绕着隐居生活展开,阐述了隐居的清幽自在、精神富足,与官场的喧嚣形成鲜明对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。