青山绝处楼扁
元 · 吴当 · 七言绝句
原文
中天隐隐碧芙蓉,楼阁深藏苐几重。
松叶满山行迹少,樵夫听得讲时钟。
译文 / 白话释义
那耸立在青山绝顶之处的楼阁匾额,天空的正中隐隐约约像是一朵碧绿的芙蓉花,楼阁深深地藏在其中不知有几层。满山上都是松叶,人的行迹很少,只有樵夫能听到那讲时钟声。
注释
匾额,挂在门额上的题字横牌。这里指青山绝处的楼阁的匾额。;同‘第’,次第,次序。这里表示楼阁深藏的次序,不知有几层。
赏析
此诗意境清幽。从远处写那位于青山绝处的楼阁,以‘中天隐隐碧芙蓉’来比喻,形象地描绘出楼阁的高远与朦胧之美,营造出一种空灵的氛围。写作手法上,通过对松叶满山和行迹少的描写,侧面烘托出楼阁的偏僻与幽静。情感表达上,传达出一种静谧、闲适的情感,仿佛让人忘却尘世的喧嚣。主题上,或许是在表达对远离尘世、宁静清幽之地的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。