霜花入江江树红，半江落日摇悲风。此时客向青山路，遥见松楸窜狐兔。
shuāng huā rù jiāng jiāng shù hóng ， bàn jiāng luò rì yáo bēi fēng 。 cǐ shí kè xiàng qīng shān lù ， yáo jiàn sōng qiū cuàn hú tù 。
推篷指问黄头郎，云是将军神道处。将军束发事边疆，浴血榆关四十霜。
tuī péng zhǐ wèn huáng tóu láng ， yún shì jiāng jūn shén dào chù 。 jiāng jūn shù fà shì biān jiāng ， yù xuè yú guān sì shí shuāng 。
射雕并挽双飞鞬，回马常持半段枪。曾经搏战乌桓贼，手戮长鲸襄水赤。
shè diāo bìng wǎn shuāng fēi jiān ， huí mǎ cháng chí bàn duàn qiāng 。 céng jīng bó zhàn wū huán zéi ， shǒu lù zhǎng jīng xiāng shuǐ chì 。
上相频分卧内符，诸侯竞屈辕门膝。手缚渠魁未报恩，渔阳鼓入延秋门。
shàng xiàng pín fēn wò nèi fú ， zhū hóu jìng qū yuán mén xī 。 shǒu fù qú kuí wèi bào ēn ， yú yáng gǔ rù yán qiū mén 。
西京已下仙人泪，南国还招帝子魂。马渡琅琊从此化，将军定策同王谢。
xī jīng yǐ xià xiān rén lèi ， nán guó hái zhāo dì zi hún 。 mǎ dù láng yá cóng cǐ huà ， jiāng jūn dìng cè tóng wáng xiè 。
岂知艳曲号《无愁》，亚子空呼李天下。天下龙髯痛未消，临春明月响琼箫。
qǐ zhī yàn qū hào 《 wú chóu 》， yà zi kōng hū lǐ tiān xià 。 tiān xià lóng rán tòng wèi xiāo ， lín chūn míng yuè xiǎng qióng xiāo 。
中涓厮养横宫锦，丞相家儿插坐貂。就中更有陈留子，宫门夜半传黄纸。
zhōng juān sī yǎng héng gōng jǐn ， chéng xiàng jiā ér chā zuò diāo 。 jiù zhōng gèng yǒu chén liú zi ， gōng mén yè bàn chuán huáng zhǐ 。
尽逐元丰旧党人，半闲堂里烟尘起。传檄言诛刁与刘，武昌杨柳作边愁。
jǐn zhú yuán fēng jiù dǎng rén ， bàn xián táng lǐ yān chén qǐ 。 chuán xí yán zhū diāo yǔ liú ， wǔ chāng yáng liǔ zuò biān chóu 。
岩疆已付中行说，壮节空思祖豫州。将军义愤填怀抱，洗日虞渊何足道。
yán jiāng yǐ fù zhōng háng shuō ， zhuàng jié kōng sī zǔ yù zhōu 。 jiāng jūn yì fèn tián huái bào ， xǐ rì yú yuān hé zú dào 。
一朝失计在移军，清风小用临江啸。倚剑空持南壁天，北来烽火照甘泉。
yī zhāo shī jì zài yí jūn ， qīng fēng xiǎo yòng lín jiāng xiào 。 yǐ jiàn kōng chí nán bì tiān ， běi lái fēng huǒ zhào gān quán 。
横江零落千寻索，下殿仓皇七宝鞭。此时将军镇姑熟，宫中夜到驱黄犊。
héng jiāng líng luò qiān xún suǒ ， xià diàn cāng huáng qī bǎo biān 。 cǐ shí jiāng jūn zhèn gū shú ， gōng zhōng yè dào qū huáng dú 。
紫髯怒吼阵云昏，《虞歌》夜泣蛾眉绿。平明战鼓动江鸦，裹创犹呼御赐䯄。
zǐ rán nù hǒu zhèn yún hūn ，《 yú gē 》 yè qì é méi lǜ 。 píng míng zhàn gǔ dòng jiāng yā ， guǒ chuàng yóu hū yù cì guā 。
鸣弦岂意来鹑尾，拔刃空闻叱虎牙。可怜魂染胭脂血，蒲首归来事难说。
míng xián qǐ yì lái chún wěi ， bá rèn kōng wén chì hǔ yá 。 kě lián hún rǎn yān zhī xuè ， pú shǒu guī lái shì nán shuō 。
几年墓木拱白杨，夜夜犹然叫????鴂。我闻此语心伤悲，为指江涘之高垒。
jǐ nián mù mù gǒng bái yáng ， yè yè yóu rán jiào tí jué 。 wǒ wén cǐ yǔ xīn shāng bēi ， wèi zhǐ jiāng sì zhī gāo lěi 。
当年庙算列四镇，此地实为君封陲。痴儿不了公家事，模糊颠倒山河字。
dāng nián miào suàn liè sì zhèn ， cǐ dì shí wèi jūn fēng chuí 。 chī ér bù liǎo gōng jiā shì ， mó hú diān dǎo shān hé zì 。
骂贼不及雷海青，弄兵窃效田承嗣。将军抗表建牙旌，讨逆应先李茂贞。
mà zéi bù jí léi hǎi qīng ， nòng bīng qiè xiào tián chéng sì 。 jiāng jūn kàng biǎo jiàn yá jīng ， tǎo nì yīng xiān lǐ mào zhēn 。
一喝逆流万人死，摧枯拉朽无坚营。楼烦出射弓矢堕，锦裘绣帽如雷火。
yī hē nì liú wàn rén sǐ ， cuī kū lā xiǔ wú jiān yíng 。 lóu fán chū shè gōng shǐ duò ， jǐn qiú xiù mào rú léi huǒ 。
紫电横飞灵宝刀，红冰腻结连环锁。至今白骨满苍山，折戟犹存战血斑。
zǐ diàn héng fēi líng bǎo dāo ， hóng bīng nì jié lián huán suǒ 。 zhì jīn bái gǔ mǎn cāng shān ， zhé jǐ yóu cún zhàn xuè bān 。
竖子无成悲广武，词人多恨哭江南。吁嗟将军复何有，从来运数多阳九。
shù zi wú chéng bēi guǎng wǔ ， cí rén duō hèn kū jiāng nán 。 xū jiē jiāng jūn fù hé yǒu ， cóng lái yùn shù duō yáng jiǔ 。
留守魂游宋氏河，监军泪滴唐家酒。吾徒意气岂能灰，当时所用违其才。
liú shǒu hún yóu sòng shì hé ， jiān jūn lèi dī táng jiā jiǔ 。 wú tú yì qì qǐ néng huī ， dāng shí suǒ yòng wéi qí cái 。
夕阳下山黄叶雨，江风飒飒魂归来。
xī yáng xià shān huáng yè yǔ ， jiāng fēng sà sà hún guī lái 。