清胜轩绝句

元 · 赵孟???? · 七言绝句

原文
小草幽香动碧池,暖风晴日长新荑。
南窗昼倚绿阴静,听尽行人过马蹄。
译文 / 白话释义

小草散发着清幽的香气,使碧绿的池水也为之动容。温暖的春风和晴朗的天气下,新长出的嫩芽不断生长。在南边的窗户旁,白天倚靠在绿荫下,静静地听着行人走过马蹄的声音。

注释

初生的茅草,这里指新长出的嫩芽。常用来比喻女子的手或草木的嫩芽等。出自《诗经·卫风·硕人》:‘手如柔荑。’;碧绿的池水,‘碧’指青绿色,‘池’指水池、池塘。;温暖的风,给人以舒适的感觉。常出现在春天等季节。;晴朗的日子,天空无云或云很少,阳光充足。;绿色的树荫,‘绿’指绿色,‘阴’指树木等遮住阳光而形成的阴影。

赏析

这首诗在文学手法上运用了动静结合的手法,‘小草幽香动碧池’是动景,‘南窗昼倚绿阴静’是静景,二者相互映衬,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。情感表达上,通过对自然景色的描绘,流露出诗人内心的宁静与闲适。意境营造上,‘暖风晴日长新荑’描绘出温暖美好的春日景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以小草、微风、绿荫等自然元素为载体,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。