情诗

晋代 · 徐干 · 五言

原文
高殿郁崇崇,广厦凄泠泠
微风起闺闼,落日照阶庭
踟蹰云屋下,啸歌倚华楹
君行殊不返,我饰为谁容
炉薰阖不用,镜匣上尘生
绮罗失常色,金翠暗无精
嘉肴既忘御,旨酒亦常停
顾瞻空寂寂,唯闻燕雀声
忧思连相属,中心如宿酲
译文 / 白话释义

高高的宫殿巍峨耸立,宽广的房屋凄清寒冷。微风从闺房门户吹起,落日的余晖洒在台阶庭院。在云气缭绕的屋下徘徊,靠着华丽的柱子长声歌唱。你远行却一直不回来,我梳妆打扮是为了谁呢?香炉关闭不再使用,镜匣上积满了灰尘。绮罗失去了往日的光彩,金翠也暗淡没有精神。美味的佳肴已经忘记享用,美酒也常常搁置。环顾四周空寂冷清,只听到燕雀的叫声。忧愁的思绪接连不断,心中如同宿醉未醒。

注释

徘徊不前,心中犹豫。形容人在一个地方来回走动,不知该往何处去。;关闭。在这里表示关闭香炉。;隔夜的醉意。比喻因忧愁等情绪而头脑昏沉,如同醉酒后的状态。

赏析

此诗通过对宫殿环境的描绘,如‘高殿郁崇崇,广厦凄泠泠’,营造出一种冷清、孤寂的氛围,衬托出主人公内心的孤独与忧愁。写作手法上,运用了对比,如‘君行殊不返,我饰为谁容’,将主人公的等待与无奈展现得淋漓尽致。情感表达上,细腻地刻画了主人公因思念夫君而产生的各种情绪,从对环境的感受,到对自身装饰的忽视,再到对生活的无心,都深刻地反映了她内心的痛苦。意境上,营造出了一种凄凉、落寞的意境,让读者能深刻感受到主人公的情感。主题上,主要表达了女子对远行夫君的思念以及因思念而产生的孤独和忧愁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。