青石梁道中

清 · 陈廷庆 · 七言律诗

原文
两崖青石引青莎,一径松杉罥薜萝。
立马爱当奇石秀,下山犹见夕阳多。
愿同孺子尘缨浊,可有高人薖轴歌。
岚翠泉声行不断,道傍时欲坐盘陀。
译文 / 白话释义

两岸的青石引着青莎生长,一条小路旁松杉上缠绕着薜萝。勒马停下是喜爱这秀美的奇石,下山时还能看到很多夕阳余晖。我愿同那少年一样尘世中衣冠污浊,是否有高人在草屋中放歌?山间的翠色岚气与泉水声一路相伴不断,道路旁边时常想要坐在盘陀石上。

注释

即莎草。多年生草本植物。;挂;缠绕。;薜荔和女萝。两者皆野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。;这里可指年少之人,也可指代有特定含义的人,如‘孺子可教’中的张良,在诗中泛指在尘世中的人。;尘俗之事。缨,系冠的带子。;指草屋。;山间青绿色的雾气。;石头不平的样子,这里指盘陀石。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写‘两崖青石’‘一径松杉’,运用了白描手法勾勒出道路中的景色,给人以直观的画面感。颔联‘立马爱当奇石秀,下山犹见夕阳多’,情景交融,将诗人对奇石的喜爱以及对夕阳的留恋融入到描写之中。颈联‘愿同孺子尘缨浊,可有高人薖轴歌’运用典故,以‘孺子’等表达自己在尘世中的感慨,并探寻是否有高人的超逸生活,使诗歌内涵更加丰富。在意境营造上,诗中既有青莎、松杉、奇石、夕阳等自然景象营造出的宁静而优美的意境,又有对尘世和隐逸生活的思考所带来的深邃意境。在情感表达方面,诗人既有对眼前自然景色的喜爱,又透露出对尘世生活的复杂情感,还有对隐士生活的向往。主题思想上,在描绘途中景色的同时,表达了诗人对自身处境以及理想生活的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。