清暑殿
宋 · 马之纯 · 七言律诗
原文
见说当持百尺梁,四围修竹翠云长。
正当盛暑都无热,不有薰风亦自凉。
那与人间同日月,直疑天上两阴阳。
有时更取龙皮浸,凛凛如飞六月霜。
译文 / 白话释义
听说建造清暑殿应当使用百尺大梁,四周修长的竹子翠绿如云般生长茂盛。正值酷暑却全然不热,即便没有和暖的南风也自然清凉。这里哪里和人间共享日月,简直怀疑天上有两个阴阳。有时候再取来龙皮浸泡(消暑),冷飕飕的如同六月飞霜。
注释
听说,相传。唐·李白《送友人入蜀》诗:‘见说蚕丛路,崎岖不易行。’;和暖的风。指初夏时的东南风。《吕氏春秋·有始》:‘东南曰薰风。’;传说中龙的皮,古人认为龙皮浸水后有消暑的神奇功效。;寒冷的样子。lǐn lǐn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘直疑天上两阴阳’‘凛凛如飞六月霜’,通过对清暑殿内气候的极度夸张描写,强调其清凉的程度超乎想象。在情感表达方面,诗人对清暑殿的清凉环境充满了惊叹与赞赏之情。在意境营造上,诗中描绘出清暑殿四周翠竹如云、清凉无比的景象,构建出一种清幽凉爽的意境。主题思想上,主要是通过对清暑殿独特清凉环境的描写,展现出其与普通人间环境的巨大差异。诗的起句先从建造清暑殿的材料说起,然后逐步展开对其清凉环境的描述,层次较为分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。