清水铺瀑布

宋 · 郭印 · 七言绝句

原文
飞泉溅石落寒岩,更喜朝来一雨添。
疑是玉姝离洞户,故垂千尺水晶帘。
译文 / 白话释义

飞溅的泉水撞落在寒凉的岩石上,更让人欣喜的是早晨下了一场雨,让瀑布水量更丰沛了。(那瀑布)让人怀疑是美丽的仙女离开了洞府,所以垂下了千尺长的水晶帘子。

注释

液体受冲击向四处飞射,jiàn。;美女,shū。;门户,这里指洞府。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和拟人的手法。将瀑布比作水晶帘,形象地描绘出瀑布的晶莹剔透与壮观。把瀑布想象成玉姝(仙女)离洞户而垂下水帘,这一拟人手法赋予瀑布灵动的美感,使瀑布充满了神秘的色彩。在情感表达方面,诗人对瀑布充满了喜爱之情,从“更喜”一词能够明显地感受到。在意境营造上,通过描写飞泉溅落寒岩,以及雨过之后瀑布水量增大的景象,构建出一种清冷、灵动而又壮观的意境。主题思想上,借对清水铺瀑布的描写,表达了诗人对自然景观的喜爱与赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。