庆文公八十会口号

宋 · 司马光 · 七言律诗

原文
元勋茂德古无伦,海内高闲第一人。
台席已酬调鼎志,磻溪还作钓鱼身。
师臣首冠三旌贵,岁历行开九十新。
愿过期颐跻上寿,飞觞四十有馀春。
译文 / 白话释义

元老的功勋和盛德从古至今无人可比,是天下最为高雅闲适的第一人。三公之位已经实现了治理国家的志向,如今又像姜子牙垂钓磻溪那般自在。作为帝王之师的大臣位居三公之首,尊贵无比,岁月又即将开启九十岁的新程。希望能超过百岁达到高寿,那时举杯欢庆又过了四十多年。

注释

首功,大功。;盛德。;pán xī,水名,在今陕西宝鸡市东南,相传是姜太公钓鱼的地方。;对居师保之位或加有太师官衔的执政大臣的尊称。;指公、侯、伯三公。;qī yí,一百岁。

赏析

从文学手法上看,首联直接抒情议论,以‘元勋茂德古无伦,海内高闲第一人’开篇,直白而强烈地表达出对庆文公的崇敬与赞美,把他的功勋品德抬高到古往今来无人能比的高度。颔联运用典故,‘磻溪还作钓鱼身’以姜子牙垂钓磻溪的典故,暗示庆文公已经完成了伟大的事业,现在可以像姜子牙功成身退一样享受闲适生活,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。颈联中‘师臣首冠三旌贵’继续强调其尊贵的地位,‘岁历行开九十新’则点明年龄,有时间的纵深感。尾联‘愿过期颐跻上寿,飞觞四十有余春’表达对庆文公长寿的美好祝愿,情感真挚。在意境上,通过描述庆文公的功绩、地位和闲适生活,营造出一种崇敬、祥和、充满敬仰之情的氛围。主题思想围绕对庆文公的尊崇、赞美以及对他长寿的祝愿展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。