青溪
宋 · 任希夷 · 七言绝句
原文
蛾眉流落碧流中,走马来时事已空。
此日不能留妲己,他年谁敢忆高公。
译文 / 白话释义
美人已经消逝在碧绿的水流之中,骑马前来时那些事情已经成空。如今不能留下妲己(的性命),以后又有谁敢去缅怀高公呢。
注释
本指女子美丽的眉毛,这里代指美女。;商朝纣王的宠妃,被视为祸国殃民的女子。;这里应是指某个在当时比较有名的人物,具体需要结合更多的背景信息,目前从诗中难以确切判断。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘妲己’是历史上著名的人物,通过提及她来引发人们对历史事件和人物命运的思考。在情感表达方面,有一种对世事无常的感叹,昔日的繁华或者事件如今已化为泡影,有一种淡淡的怅惘之情。在意境营造上,‘蛾眉流落碧流中’描绘出一种凄美而又带有消逝感的画面,美人消失在碧流里,这种画面带有一种空灵而又寂寥的氛围。主题思想上,通过对历史人物的提及以及对往昔之事的感怀,传达出对历史沧桑变迁以及人事更迭的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。