清溪

宋 · 释心月 · 七言绝句

原文
咫尺曹源有路通,游鱼何事自迷踪
有声为到不平处,一点尘泥断不容
译文 / 白话释义

距离曹源很近且有路可通,游动的鱼儿为什么自己迷失踪迹。发出声响是因为遇到不平之处,一点尘泥也绝对不容纳。

注释

形容距离近。咫(zhǐ),古代称八寸为咫。;可能是一处水源地之类的名称,具体需结合更多背景信息判断。;迷失踪迹。;这里指水流遇到阻碍之类的不平整之处。;灰尘泥土,这里象征污浊之物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘游鱼何事自迷踪’,引发读者的思考。在情感表达方面,借游鱼的迷踪以及清溪不容尘泥的特点,传达出一种对高洁品质的追求和对纯净的向往。在意境营造上,通过描绘清溪、游鱼等景象,构建出一个清新、纯净的画面。主题思想围绕着对清正、纯净的一种推崇,以清溪为载体,以游鱼和尘泥作对比,展现出不容污浊的理念。整体语言简洁却富有深意,给读者留下想象的空间,从平凡的自然景象中挖掘出深刻的哲理内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。