清溪
宋 · 徐集孙 · 七言绝句
原文
不比江湖汗漫流,山林冷澹气涵秋
泠泠一派源头水,岸影中间见白鸥
译文 / 白话释义
清溪不像江河湖海那样水势浩大无边无际地流淌,山林中清冷幽淡的气息蕴含着秋意。清泠泠的一泓源头之水,在岸影中间可以看到白色的鸥鸟。
注释
广大无边,这里形容江湖水势浩大。读音:hàn màn;清冷、幽淡。读音:lěng dàn;形容水流清越的声音。读音:líng líng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,首句将清溪与江湖对比,突出清溪的独特之处。在意境营造方面,通过描写山林冷澹气涵秋,营造出一种清冷、幽寂且带有秋意萧瑟的意境,给人一种静谧之感。情感表达上,诗人对清溪有着一种欣赏与喜爱之情,这种情感在对清溪的细致描写中得以体现。主题思想上,借对清溪的描写,表达出对自然中清幽宁静之处的向往与赞美。诗中描写的清溪、山林、白鸥等意象,相互映衬,勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。