青霞洞

明 · 曾仕鉴 · 五言律诗

原文
古洞即仙居,飞楼却太虚。
身疑梦蝶后,人亦祝鸡馀。
树杪悬风磴,蒲根溜石渠。
往来幽兴熟,何处不吾庐。
译文 / 白话释义

古老的山洞就是神仙居住的地方,高耸的楼阁仿佛与天空相接。自身感觉像是在庄周梦蝶之后一般恍惚,人们也像祝鸡翁那般闲适自在。树梢上高悬着风吹日晒的石阶,菖蒲根部有水在石渠里流淌。来来往往于此间,清幽之兴浓厚,哪里不能当作我的居所呢。

注释

这里是去、往的意思,可引申为接近、连接。;出自《庄子·齐物论》,庄子梦中化为蝴蝶,醒来后不知是自己化为蝴蝶还是蝴蝶化为自己,常用来表示人生的虚幻、恍惚之感。;祝鸡翁,传说中的养鸡仙人,此处表示闲适自在的生活状态。;树梢。;指山上风吹日晒的石阶。

赏析

从文学手法上看,首联‘古洞即仙居,飞楼却太虚’运用了夸张的手法,‘飞楼却太虚’将楼阁高耸入云的状态夸大,形象地描绘出楼阁之高。颔联‘身疑梦蝶后,人亦祝鸡馀’运用典故,‘梦蝶’的典故增添了一种梦幻、恍惚的感觉,‘祝鸡’的典故则传达出一种闲适自在的氛围。在情感表达方面,诗人通过对青霞洞景色的描写,表达出一种悠然自得、闲适自在的情感,仿佛自己已经融入这仙境般的地方。在意境营造上,诗中通过对古洞、飞楼、树杪的风磴、蒲根的石渠等景致的描写,营造出一种清幽、神秘且富有仙气的意境。主题思想上,表现了诗人对青霞洞的喜爱,以及对这种清幽闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。