青县道中
清 · 章恺 · 五言律诗
原文
浅渚连秋草,平堤带夕阳
几家茅屋小,一路黍苗香
眠鸭多闲意,垂杨不断行
沙河如更洁,便足敌江乡
译文 / 白话释义
清浅的水渚连接着秋天的野草,平坦的堤岸映带着夕阳。几户人家的茅屋显得很矮小,一路上弥漫着黍苗的香气。睡着的鸭子透着许多闲适之意,垂柳连绵不断地延伸着。沙河如果更加清澈洁净,就足以比得上江南水乡了。
注释
水中小块陆地。;一种粮食作物,与稻类相似,俗称黄米。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘浅渚连秋草,平堤带夕阳’,简洁地勾勒出青县途中的秋日景色,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,通过描写途中所见景色,传达出一种闲适惬意之感,如‘眠鸭多闲意’,以鸭的闲意暗示诗人内心的平静。在意境营造上,诗中描绘的浅渚、秋草、夕阳、茅屋、黍苗香等景象,组合成一幅宁静而富有生活气息的田园画卷。主题思想上,主要是对青县途中所见景色的描绘与喜爱之情,也透露出诗人对这种宁静田园生活的向往。整首诗节奏平稳,语言质朴,画面感强,让读者仿佛置身于青县的路途之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。