青县竹枝词 其二
清 · 阎循观 · 七言绝句
原文
雨歇渔人集碧潭,苹风不起静波澜
网丝牵动芙蓉叶,鲜螯出水大如盘
译文 / 白话释义
雨停了,渔人聚集在碧绿的潭水边,微风没有吹起,平静的水面没有波澜。渔网牵动着芙蓉的叶子,新鲜的大螯从水中捞出,大得像盘子一样。
注释
微风。出自宋玉《风赋》‘夫风生于地,起于青苹之末。’;新鲜的螃蟹。螯,螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子。
赏析
这首诗在文学手法上采用白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅雨后渔人捕鱼的画面。诗的前两句描绘出雨歇之后平静的潭水景象,‘雨歇’点明时间是雨后,‘渔人集碧潭’直接写出人物和地点,‘苹风不起静波澜’则细致地刻画出潭水的平静,给人一种静谧之感。后两句‘网丝牵动芙蓉叶,鲜螯出水大如盘’则是画面的动态部分,渔网拉动荷叶,鲜美的大螯被捞出,画面感极强。在情感表达上,透露出一种对渔人收获的欣喜之情,以及对这种田园生活场景的喜爱与欣赏。在意境营造上,通过对碧潭、渔人、网、芙蓉叶、鲜螯等意象的组合,营造出一种清新、自然、质朴的水乡意境。主题思想围绕着展现青县的水乡特色和渔人捕鱼的场景,表达对这种生活的热爱与对自然之美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。