青溪阁
宋 · 叶绍翁 · 五言律诗
原文
江总能文士,空贻狎客名。
旧基荒草占,废圃野人耕。
古柳无多树,新蝉第一声。
青溪固亡恙,依旧与孤城。
译文 / 白话释义
江总作为一个有文才的士人,却徒然被人赠予狎客的名声。昔日的阁基被荒草占据,荒废的园圃由村野之人耕种。古老的柳树没有多少棵了,新蝉刚刚发出第一声鸣叫。青溪当然没有什么变化,依旧和那座孤城相伴。
注释
遗留,这里可理解为被给予,读音为yí;指亲昵接近常共宴游的人,在南朝时多为帝王的亲信,常含贬义;种植菜蔬、花草、瓜果的园子,读音为pǔ;无恙,没有灾祸,这里指没有变化,亡,通‘无’,读音为wú
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了今昔对比的手法。首联提到江总虽有文士之才,却得狎客之名,为下文描写青溪阁的今昔变化埋下伏笔。颔联和颈联通过描写青溪阁旧址如今荒草丛生、园圃被耕、古柳稀少、新蝉初鸣的景象,生动地展现出如今的荒凉破败,与往昔的盛景形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对历史变迁、世事无常的感慨之情,对江总这样的人物命运也有一种惋惜之意。在意境营造上,诗中的荒草、废圃、古柳、新蝉等意象构建出一种衰败、寂寥的氛围。主题思想上主要是借青溪阁的今昔对比,感叹岁月的无情和人事的兴衰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。