青杏儿

宋 · 刘处玄 · 五言

原文
九月季秋凉。谢尊官、重献霞浆。难当厚礼重重爱,世中名利,贪争俗虑,身坐心忙。
道化怕无常。三十年、总敬丹阳。东莱满郡无疑妄,天元庆会,这番归去,朝现天皇。
译文 / 白话释义

九月的季秋时节充满凉意。感谢尊贵的官员,再次献上如红霞般的美酒。难以承受如此厚重的礼物和深深的关爱,世间的名利,贪婪和争夺的世俗杂念,让人身心忙碌。追求道的教化又害怕无常。三十年以来,一直敬重丹阳。东莱全郡没有疑虑和虚妄,天元庆会,这次归去,将要在朝堂上拜见天皇。

注释

秋季的最后一个月,即农历九月。;像云霞般的美酒,常用来形容美酒的色泽和质感。;可能是指某个人或某个地方,具体含义需根据上下文和作者的背景来确定。;古代哲学概念,指天地万物的本原或本体。;古代对皇帝的尊称,这里可能指朝廷的最高统治者。

赏析

从文学手法来看,此词运用了直抒胸臆的方式,开篇即点明九月季秋的凉意以及对重献霞浆的感慨,情感表达直接而真挚。在情感表达上,通过对名利、俗虑的批判,体现出作者对宁静、超脱生活的向往。意境营造上,描绘出季秋的凉意和官场的纷扰,形成鲜明对比,营造出一种独特的氛围。主题思想方面,主要表达了对世俗名利的看淡以及对道的追求和对未来的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。