青杏儿

宋 · 刘处玄 · 五言

原文
念道玉浆多。得真欢、大笑呵呵。自然酩酊逍遥快,依山临水,云霞洞外,忻后高歌。
世景急如梭。恋恩山、洒洒波波。若肯回头归真一,烹铅炼汞,功成行满,升入烟萝。
译文 / 白话释义

念叨着玉浆的数量很多。获得了真正的欢乐,大声地欢笑。自然地沉醉在逍遥快乐的状态中,靠着山、临着水,在云霞洞外,欣喜之后放声高歌。世间的景象像梭子一样快速流逝。留恋着恩山,泪水纷纷扬扬。如果愿意回头归向真一之道,炼制铅汞,功成行满之后,升入烟萝仙境。

注释

形容醉得很厉害。这里表示自然沉醉在逍遥快乐的状态中。;欣喜,愉快。在词中表达了在云霞洞外欣喜之后放声高歌的情景。;道家指纯真之道,为万物之本原。此词中表示修仙归向的终极境界。;在道家炼丹术中,铅汞常被视为炼丹的重要原料。这里借指修仙过程中的修炼之法。;指烟雾笼罩的藤萝植物,常用来比喻幽居或仙境。词中表示升入仙境之意。

赏析

这首词在文学手法上,通过‘念道玉浆多’等语句,营造出一种对某种神秘之物的追求氛围,以玉浆指代修仙所需的珍贵之物,增加了作品的神秘色彩。情感表达上,从‘大笑呵呵’到‘洒洒波波’,体现了从欢乐到留恋尘世的情感变化,最后又表达出对归真修仙的坚定决心。意境营造方面,‘依山临水,云霞洞外’描绘出了一幅清幽、超凡的景象,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上,主要围绕着修仙求道展开,表达了对尘世的超脱和对真一道法的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。