清心楼晚眺
宋 · 周密 · 五言律诗
原文
霜空澄晚景,高处眼增明。
幽草生官舍,秋霖坏古城。
远山围野阔,飞鸟与云平。
拟作登楼赋,依然故国情。
译文 / 白话释义
寒霜笼罩的天空澄清了傍晚的景色,站在高处视野更加开阔明亮。幽静的小草生长在官署之中,秋日的连绵大雨损坏了古老的城墙。远处的山峦环绕着广阔的原野,高飞的鸟儿与白云平齐。打算写一篇《登楼赋》,心中依然满是故乡的情思。
注释
chéng,使清明,使清澈。;lín,久下不停的雨。;打算,想要。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘霜空澄晚景,高处眼增明’开篇点题,通过描写霜空下的晚景,奠定了一种清冷、开阔的氛围,其中‘澄’字生动地写出了天空的澄澈之感,‘眼增明’则从自身感受角度写出高处观景的清晰。颔联‘幽草生官舍,秋霖坏古城’运用了对比的手法,一边是官舍中生长的幽草,充满生机,一边是被秋霖毁坏的古城,衰败破旧,一兴一衰之间,流露出一种淡淡的惆怅。颈联‘远山围野阔,飞鸟与云平’,是典型的写景,对仗工整,‘围’字将远山环绕原野的画面勾勒得十分形象,展现出原野的开阔,‘与云平’则夸张地写出飞鸟之高,营造出一种雄浑、壮阔的意境。尾联‘拟作登楼赋,依然故国情’,运用典故,提到《登楼赋》,表达出作者的思乡之情,使情感表达含蓄而深沉,主题思想上,通过登楼远眺所见的景色描写,表达了对故乡的思念以及身处官场中的一种复杂心绪。在情感表达方面,由眼前景逐渐过渡到思乡情,过渡自然,写景与抒情结合巧妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。