晴溪晚眺

明 · 何谦 · 七言律诗

原文
开向晴溪豁远眸,满江莹练自悠悠。
几声渔笛烟村晚,数处芦花泽国秋。
鸦带夕阳归古堞,雁拖寒色下荒洲。
欲追博望乘槎兴,万里星河有路游。
译文 / 白话释义

朝着晴朗的溪边放眼望去视野开阔,满江如同莹白的丝练自在地悠悠流淌。傍晚烟霭笼罩的村落传来几声渔笛,多处芦花在水乡之秋摇曳。乌鸦带着夕阳飞回古老的城墙,大雁拖着寒秋之色飞下荒僻的沙洲。想要追寻博望侯乘槎遨游的兴致,在万里星河中有路可供畅游。

注释

开阔远方的视野。豁,开阔;眸,眼睛,这里指代视野。;光洁的白色丝绢,这里形容江水清澈洁白。;多水的地区,水乡。;古老的城墙。堞,城墙上齿状的矮墙。;这里指博望侯张骞,传说他曾乘槎探寻河源。;乘坐木筏。槎,木筏。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首联通过描绘晴溪的开阔和江水的悠悠,奠定了一种静谧而悠远的基调。颔联的‘渔笛’‘芦花’等意象进一步增添了乡村傍晚的宁静与闲适之感,将水乡秋景的特色展现出来。颈联中‘鸦带夕阳’‘雁拖寒色’,不仅画面感极强,而且将夕阳下的萧瑟和寒秋的意境渲染得淋漓尽致。在写作手法上,运用了视听结合,如‘几声渔笛’是听觉描写,而诗中的诸多景色描写则是视觉描写。同时,对仗工整,颔联和颈联的对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达方面,既有对眼前秋景的喜爱与陶醉,又有对博望乘槎那种壮阔的宇宙遨游之向往,在静谧的秋景描绘中融入了一种豪迈开阔的情怀。主题思想上,展现了诗人对自然美景的热爱,以及对广阔宇宙的向往与探索欲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。