青溪小姑歌二首其一
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
日暮风吹,叶落依枝。
丹心寸意,愁君未知。
译文 / 白话释义
傍晚时分,风吹着树叶,落叶纷纷飘落并依附着树枝。我一片赤诚的心和微小的情意,忧愁着你却不知道。
注释
依附在树枝上。这里描绘了落叶在风中与树枝的相依相伴,营造出一种凄凉而又富有诗意的景象。;赤诚的心。常用来形容人内心的真诚和坚定,在诗中体现了诗人内心的真挚情感。;微小的情意。表示心意虽小,但却真挚深沉。;为你而忧愁。'君'在这里指诗人心中所牵挂的人,表达了诗人对对方的思念和担忧。
赏析
在这首诗中,意境营造得十分清幽。通过'日暮风吹,叶落依枝'这样简洁而生动的描写,展现出傍晚时分的宁静与凄凉。写作手法上,以落叶依枝这一景象来暗示自己的心意,含蓄而富有韵味。情感表达上,诗人将自己的'丹心寸意'深深隐藏,却又透露出无法言说的忧愁,这种情感的表达既深沉又细腻。主题上,可能是表达了一位女子对心爱之人的思念与牵挂,以及内心的无奈与忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。