清溪与平起莘饮述旧有作

元 · 丁复 · 七言绝句

原文
溪头杨柳女儿发,绿光细妥春油油。
金陵当日一樽酒,何如相见在池州。
译文 / 白话释义

溪边的杨柳如同少女的发丝,嫩绿的枝叶轻柔地摇曳着,春天的气息油然而生。当年在金陵一起饮酒的情景,怎么比得上如今在池州的相见呢。

注释

形容柳枝柔软、舒展的样子。;形容植物生长茂盛、润泽的样子,这里形容春天的气息浓郁。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,将溪边的杨柳比作女儿的头发,形象地描绘出杨柳的柔美。情感表达上,通过对比当年在金陵饮酒和如今在池州相见的情景,流露出对往昔的怀念和对当下相聚的珍惜。意境营造方面,营造出了一种清新、柔美的氛围,让读者仿佛能看到溪边杨柳随风摇曳的画面。主题思想上,主要表达了对时光变迁和友情的感慨,既有对过去的怀念,也有对当下相聚的喜悦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。