晴雪园卜居

近代 · 郁达夫 · 七言律诗

原文
元龙好据胡床卧,徐福真成物外游
望去河山能小鲁,夜来风雨似行舟
月明梅影人同瘦,日夕潮声海倒流
猛忆故园寥落甚,烟花撩乱怯登楼
译文 / 白话释义

元龙喜欢靠着胡床躺着,徐福真的成了世外游玩之人。望向远处的山河,感觉能比鲁国还小,夜晚的风雨就像行船一样。明月之下梅花的影子和人一样消瘦,傍晚时分海潮的声音仿佛海水倒流。猛然想起故乡十分冷落寂寥,烟花缭乱让人害怕登上高楼。

注释

东汉末年名士陈登,字元龙,性格豪爽,轻视浮华之士。这里借指有独特性格的人。;秦代方士,曾率领童男童女出海求仙药。这里象征着追求世外仙境的人。;孔子曾说‘登东山而小鲁,登泰山而小天下’,此处意为望向远处山河,感觉其广阔,仿佛能比鲁国还小,体现出诗人视野的开阔和对山河的感慨。;冷清、稀疏。形容故乡的景象冷清寂寥,表达了诗人对故乡的思念和对其现状的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和想象。通过将元龙的卧姿与徐福的出游对比,展现出不同的人生态度;想象中河山能小鲁、风雨似行舟等,使意境更为开阔。情感表达上,既有对故乡寥落的哀愁,又有对世外生活的某种向往。意境营造上,明月、梅花、海潮等意象共同营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题上,主要表达了诗人对故乡的思念以及在异乡的复杂心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。