清音楼

明 · 韩日缵 · 七言绝句

原文
清山寂寂水悠悠,独坐黄昏月上楼。
一鸟不鸣人迹绝,乍闻天籁似迎秋。
译文 / 白话释义

青山寂静水流悠长,独自坐在黄昏中看着月亮爬上高楼。一只鸟儿也不鸣叫,人的踪迹也消失不见,突然听到自然的声音仿佛在迎接秋天的到来。

注释

自然界的声音,如风声、鸟声、流水声等。出自《庄子·齐物论》:‘女闻人籁而未闻地籁,女闻地籁而未闻天籁夫!’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗的前两句通过描写清山、悠悠流水以及黄昏独坐看月升的画面,奠定了静谧的基调。写作手法上,诗人运用了以景写情的方式,借周围的自然景象来烘托自己内心的情绪。从情感表达来看,诗中透露出一种淡淡的孤寂感,如“独坐”一词,鲜明地表现出诗人独自的状态,强化了这种情感。在主题思想方面,可能是诗人在表达对宁静生活的一种感悟,或者是在特定的环境下内心孤独情绪的抒发。整首诗通过简洁而富有意境的描写,让读者感受到一种静谧而略带惆怅的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。