顷以事至留都旧寅诸老用词林故事燕于吏部后堂归成二首 其一

不久前因为事情到留都（南京），旧时同僚中的诸位前辈按照翰林院的旧例在吏部后堂设宴招待我，回来后写成两首诗，这是其中的第一首。老朋友之间的交情比南方的金子还贵重，尚书省中的风流韵事可以重新去追寻。远在千里云间天空，比翼鸟不能相伴同行，在江汉之地十年间难以遇到知音。吉祥的鸾鸟自然应当回到宫殿楼阁，疲倦的鸟儿只想着返回故乡的树林。非常感谢北堂今晚的明月，日后应该会映照我高远的心境。

南方出产的铜，后常用来比喻贵重之物。；指尚书省。汉代尚书省以胡粉涂壁，紫素界之，画古烈士像，故称为画省，这里指代官署。；翅膀挨着翅膀（飞），常比喻夫妻或情侣亲密无间，此处指相伴同行，读bǐ yì。；象征吉祥的鸾鸟，常被视为美好事物的代表。；四面都有檐霤的楼阁，常为宫殿建筑，读ē gé。；高远的心境，也可指倦游思归之心。

这首诗在文学手法上运用了对比和比喻等。首联将故人的交谊比作贵重的南金，强调友情的珍贵，以‘画省风流’点明往昔的美好回忆。颔联‘千里云宵违比翼，十年江汉阻知音’使用对比，将往昔的相伴与如今的分离相对比，‘比翼’本象征美好的相伴，‘违比翼’则突出分离的遗憾，‘阻知音’写出知音难遇的怅惘。颈联中‘祥鸾自合归阿阁，倦鸟惟思返故林’以祥鸾归阁、倦鸟归林为喻，祥鸾象征着美好的归宿，倦鸟则表达自己渴望回归的心情，这一比喻生动形象地表达出诗人的心理状态。在情感表达上，既有对旧交情谊的珍视，又有对分离的感慨，还有对归乡或者回归某种理想状态的渴望。在意境营造上，诗中构建了一个略带惆怅又蕴含希望的氛围，如‘千里云宵’‘十年江汉’营造出空间与时间的距离感和沧桑感，而‘祥鸾’‘阿阁’‘倦鸟’‘故林’又构建出不同的归属场景，使意境丰富多元。主题思想围绕着旧交、离别、渴望回归等展开，表达了对往昔友情的怀念，对现状中知音难遇的无奈以及对回归的向往。