原文

冻云封却驼冈路

有谁访、溪梅去

梦里疏香风暗度

觉来谁见，一窗凉月，瘦影无寻处

明朝画笔江天莫

定向渔蓑得奇句

试问帘前深几许

儿童笑道，黄昏时候，犹是廉纤雨

译文 / 白话释义

寒冷的云朵封住了骆驼山的道路。有谁去探访溪边的梅花呢？在梦中，淡淡的香气在风中暗暗飘来。醒来后谁能看见呢，只有一窗清冷的月光，梅花的瘦弱身影无处可寻。明天在江边的天空中拿起画笔吧。一定会在渔人的蓑衣上得到奇妙的诗句。试问帘前的雨下了多久呢？儿童笑着说，黄昏的时候，还是细雨纷纷。

注释

寒冷时节的云层，常给人一种压抑、寒冷的感觉。；形状像骆驼的山冈，可能是当地的一处地理特征。；淡淡的香气，形容梅花的香气不浓烈但很清幽。；细雨的样子，描绘出雨丝的纤细、连绵。

赏析

此词意境清幽。从描写冻云封路、访梅无人的情景，营造出一种孤寂、清冷的氛围。写作手法上，通过梦境与现实的对比，更突出了梅花的缥缈与难觅。情感表达上，流露出作者的孤寂之感，对梅花的喜爱与追寻也蕴含其中。主题上，或许是借梅花来寄托自己的情怀，展现出一种高雅的审美情趣。

主题与意象

写景孤寂对比咏物抒情

青玉案