青玉案 雕龙嘴观海

近代 · 黄公渚 · 五言

原文
苍茫独立雕龙嘴
万顷沧溟水
鲛室尘飞天似醉
珠玑点点,琉璃片片,浪激花如是
晚霞天际明鱼尾
涛撼苔矶声震耳
海若扬灵严羽卫
来时趁月,去时送日,日日怕何事
译文 / 白话释义

在苍茫之中独自站在雕龙嘴。望着那万顷的沧海。鲛人的居室尘土飞扬,天空仿佛都醉了。珍珠点点,琉璃片片,海浪冲击着浪花就像这样。晚霞在天际照亮了鱼尾。波涛震撼着苔矶,声音震耳欲聋。海神显示神灵,威严的仪仗队。来时趁着月光,去时送着太阳,每天都害怕什么事情呢。

注释

指大海。沧,深青色;溟,海。;传说中鲛人居住的地方。鲛,传说中生活在海中的一种生物,形似鱼而有四肢,能织绡。;威严的仪仗队。严,威严;羽卫,古代帝王的仪仗队,以羽扇为仪仗。;长满青苔的江边岩石。苔,苔藓;矶,水边突出的岩石。

赏析

文学手法上,运用了大量的细节描写,如‘鲛室尘飞天似醉’‘珠玑点点,琉璃片片’等,生动地描绘出了大海的壮观景象。情感表达上,通过对大海的描绘,流露出一种对大自然的敬畏和对人生的思索,既有对大海美景的陶醉,又有对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了苍茫、壮阔、神秘的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达对大自然的赞美以及对人生的感悟,思考人生的意义和价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。