庆原堂诗为萍乡刘氏作

元 · 吴当 · 五言绝句

原文
福庆之实,既坚既栗。
晔晔灵芝,毓秀于室。
译文 / 白话释义

福庆的实际情况,既坚定又坚实。灿烂的灵芝,在室内孕育出秀美的姿态。

注释

幸福喜庆,指福气和喜庆之事。;坚硬而坚实,形容福庆深厚而稳固。;光彩闪耀的样子,描绘灵芝的光彩夺目。;孕育优秀,指灵芝在室内孕育出秀美的姿态,寓意家族后代的优秀。

赏析

在文学手法上,运用了比兴的手法,以‘灵芝’兴起刘氏家族的福庆。‘既坚既栗’描绘出福庆的坚实稳固,‘晔晔灵芝’则通过对灵芝的生动描写,展现出一种生机勃勃的景象,营造出一种吉祥、美好的意境。从情感表达来看,表达了对刘氏家族福庆绵延、后代秀美的赞美之情。主题上,强调了家族的福泽深厚和后代的优秀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。