庆原堂诗为萍乡刘氏作

元 · 吴当 · 五言绝句

原文
山冢之迁,有霆有雷。
尚复多祉,源源其来。
译文 / 白话释义

山冢进行迁移,伴有雷霆和雷声。希望还能有更多福祉,像源头流水一样不断到来。

注释

山中的坟冢,指家族的墓地。这里的‘山冢之迁’可能暗示着家族的迁徙或墓地的变动。;暴雷,疾雷。常用来形容雷声的猛烈和突然,在这里增加了氛围的紧张感。;福,福祉。表示幸福、吉祥的意思,诗中表达对家族能获得更多福祉的期望。

赏析

在这首诗中,运用了象征的写作手法,以‘山冢之迁’和‘有霆有雷’来营造出一种宏大而神秘的氛围,暗示着家族命运的起伏与转变。情感表达上,通过‘尚复多祉,源源其来’表达了对家族未来能拥有更多福祉的期望和祈愿,情感真挚而深沉。意境上,将山冢迁移与雷霆雷声相结合,营造出一种壮阔而又带有一丝神秘的意境,让读者仿佛能感受到那种宏大的力量和未知的变化。主题上,主要围绕着家族的命运和福祉展开,体现了对家族兴衰的关注和对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。