庆元戊午临江劝驾多士凡由进士科进者皆预焉且沿乡人饮酒之意叙坐以齿酒半使君又出杰句宠其行某陈人也偶睹盛事思有以记之敬嗣严韵二首极愧不工尚几镌削 其一

宋 · 彭龟年 · 七言律诗

原文
太守兴贤隘九州,劝为之驾盛炎刘
方今神圣四门辟,即日英雄一网收
在藻久观鳣发发,食苹又听鹿呦呦
来年候对春风仗,企首同趋晓月浮
译文 / 白话释义

太守重视选拔贤才的心意遍布九州大地,这种鼓励贤才出仕的做法在兴盛的汉代就有。当今圣上广开贤路,当下就要将天下英雄全部招揽。长久以来看着鱼在水藻间穿梭,又听到鹿儿呦呦鸣叫。来年等候在春风中的仪仗前应对(皇帝的问询),翘首一同走向如晓月般光明的前途。

注释

遍布、充满。这里是一种特殊用法,有使贤才选拔之事广泛分布的意思。;zhān,一种鱼。;鹿鸣叫的声音。出自《诗经·小雅·鹿鸣》:‘呦呦鹿鸣,食野之苹。’

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以汉代的贤才选拔盛事类比当下,强调此次劝驾多士的意义重大。颔联‘四门辟’‘一网收’用词大气,形象地写出了当今圣上广纳贤才的胸怀与举措。颈联‘在藻’‘食苹’同样化用《诗经》中的意象,描绘出一幅美好的画面,鱼在藻间畅游,鹿在草地呦鸣,象征着贤才们在良好的环境中各得其所。从情感表达而言,表达了对太守重视贤才的赞赏,对当今圣上求贤若渴的歌颂,也蕴含着对贤才们美好未来的期许。在意境营造上,通过鱼、藻、鹿等意象构建出一幅充满生机与希望的画面。主题思想围绕贤才选拔,表现出对贤才辈出、盛世求贤的肯定与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。