庆源宣义王丈以累举得官为洪雅主簿雅州户掾遇吏民如家人人安乐之既谢事居眉之青神瑞草桥放怀自得有书来求红带既以遗之且作诗为戏请黄鲁直秦少游各为赋一首为老人光华

青色的衣衫半已像霜打的枯叶般破旧，对待百姓就像对待孩子，而将下属官吏看作奴仆。官吏百姓们不要把我当作长官看待，我本是个识字的种田农夫。妻子啼哭孩子号叫，惹得刺史发怒，不时有乡野之人前来拉扯我的胡须。抖抖衣服自行评定为下下等的考核等级，我难道没有芋头和豆饭（表示不贪恋官职俸禄）。归来走在瑞草桥边的路上，独自游玩还随身带着平生爱用的酒壶。在慈姥岩前自己呼唤渡船，在青衣江畔人们争着搀扶。今年好几个州的蚕市聚集一处，其中有前朝遗民怀念昔日的善政。城里的百姓相互指着我说，那个白胡子系着红带子的老者可不瘦。我想要西归寻找一处相邻的住所，隔着墙拍手欢笑能够唱歌欢呼。不学山涛、王戎乘坐四马高车，回过头来只能空指着黄公酒垆（表示对往昔的怀念）。

属官，古代官府中辅助官吏的通称，音yuàn；芋的块茎，俗称芋头；山名，姥音mǔ；这里代指善政，袴音kù，襦音rú；黑色，这里代指百姓；瘦，音qú

这首诗在文学手法上，通过叙事来塑造人物形象。诗中讲述了主人公在为官期间以及卸任后的种种事迹，如对待吏民的态度、不惧刺史的愤怒等，生动地刻画出一个淡泊名利、亲民的老者形象。在情感表达上，诗人对主人公充满了敬重与钦佩之情，通过描述主人公的经历，表达出对这种超脱官场名利、回归质朴生活态度的赞赏。在意境营造上，诗中描绘了如瑞草桥、慈姥岩、青衣江、蚕市等富有生活气息的场景，构建出一种闲适、质朴的乡村生活意境。主题思想围绕着对超脱官场、回归自然本真生活的向往与歌颂，批判了官场中追名逐利的现象，倡导一种与民同乐、质朴简单的生活理念。