清樾轩

宋 · 曾逮 · 五言

原文
开轩在独园,绕屋得清樾
不知何年树,殆为今日设
窗扉落林影,时复乱风月
喧声了不闻,幽弄极可悦
玉溪僧所庐,无似许明洁
颇疑三昧手,断取从三浙
禅房花木深,此语信佳绝
何以落其成,炉烹荐茗雪
译文 / 白话释义

在独立的园子里开设轩室,环绕屋子的是清凉的树荫。不知道是哪一年的树木,大概是为今天而存在的。窗户上落下树林的影子,不时地扰乱风和月的光影。喧闹的声音完全听不到,清幽的声响十分令人愉悦。玉溪僧人居住的地方,没有像这里这样明亮洁净的。很怀疑有高手(像王维那样有诗画三昧的高手),从三浙地区截取(这样的美景)而来。寺院僧房花木幽深,这话确实非常绝妙。用什么来成就这清幽的意境呢?用炉火烹煮如雪的香茗。

注释

树荫。yuè;大概,恐怕。dài;幽微的声音。;佛教用语,意思是正定,止息杂念,使心神平静。这里可理解为有很高的造诣。sān mèi;呈青白色的茶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围,通过描写清樾轩周围的景色,如‘绕屋得清樾’‘窗扉落林影,时复乱风月’等句,将树影、风月等自然元素巧妙组合,勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面。在写作手法上,运用了描写和抒情相结合的方式,先细致描绘轩外的景色,再表达自己对这种清幽环境的喜爱之情。其中‘不知何年树,殆为今日设’一句,采用了拟人的手法,赋予树木一种‘为今日而设’的主观意识,增加了画面的灵动性。情感表达上,诗中明显流露出诗人对清樾轩清幽环境的喜爱和对宁静生活的向往,远离喧嚣,在这方小天地中享受自然的乐趣。主题思想围绕着对清樾轩的赞美展开,展现了自然景色与人文建筑相融合的美妙之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。