原文

万历癸丑新岁至，日躔娵訾尾初度。

暖吹邹律应阳回，泰运天开景明媚。

我兄八十迫人来，弟亦古稀更加二。

荆花桃李竞芳园，春草池塘忝秀句。

兄今三子领四孙，内外孙曾森玉树。

弓治箕裘世象贤，扶摇皋野翩翩起。

万事人间颇称足，三祝华封尽堪拟。

弟也一子才抱孙，忝丁碌碌亦可喜。

一堂和气满阶除，叠奏埙篪咏棠棣。

今春首唱高年会，坐中五百有馀岁。

香山洛社想风流，龙门应比通德里。

兄今华诞近元宵，灯月交辉闹城市。

诸老如期不约来，百年欢赏从今始。

贱生七夕邀天孙，支机牛渚恣探取。

归到成都问君平，坐中吾党还谁继。

我日斯迈月斯征，夙夜无忝交相契。

请从王母问偷儿，再访茅家三兄弟。

译文 / 白话释义

万历癸丑新年到来，太阳运行到娵訾星的末尾（指生日）。温暖的春风如同邹衍吹律般阳气回转，太平的气运开启，景色明媚。我的兄长八十岁即将到来，我也已经七十二岁了。紫荆花与桃李在园子里争芳斗艳，池塘边的春草让人联想起美好的诗句。兄长如今有三个儿子带领着四个孙子，里里外外的孙子曾孙就像玉树般繁盛。子承父业世代贤能，如同大鹏在皋野之上翩翩飞起。人间万事颇为知足，像华封人三祝那样的美好都能相比拟。我呢，一个儿子才刚刚抱上孙子，平庸之人也有可喜之事。满屋子满台阶都是和气，如同埙篪相和般吟唱兄弟情谊。今年春天首先举行高年会，在座之人年龄加起来有五百多岁了。让人想起香山居士和洛社的风雅韵事，我们居住的地方应该比得上通德里。兄长的生日临近元宵，花灯与明月交相辉映，城市热闹非凡。诸位老人如期而至，没有约定就来了，百年的欢乐赏玩从现在开始。我出生于七夕，想邀请织女，在牛渚尽情探寻支机石。回到成都询问严君平，在座之人还有谁能继续这样的雅事呢。我日月不停地前行，日夜不辱没我们之间的情谊。请求向王母询问偷桃的东方朔，再去拜访茅家三兄弟。

注释

太阳视运动的度次。；十二星次之一。；相传战国齐人邹衍精于音律，吹律能使地暖而禾黍滋生。后用以比喻带来温暖与生机的事物，此处指春风带来生机。；有愧于，常用作谦辞。；指子承父业。；两种乐器，二者合奏时声音相应和，常用来比喻兄弟和睦。；常用来指代兄弟情谊。

赏析

这首诗意境欢快明朗，描绘了在兄长七十九寿辰之时家庭的和美兴旺的景象。在写作手法上，多处运用典故，如‘邹律’‘华封三祝’‘支机石’‘君平’‘偷儿（东方朔偷桃）’‘茅家三兄弟’等，增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感。通过描写兄长寿辰临近元宵的热闹场景，以及家庭子孙满堂的盛景，表达了对兄长的祝福之情以及对家族兴盛的欣慰之感。诗中还通过与古代文人雅事的类比，如香山洛社，来提升家族聚会的格调，显示出家族的文化底蕴。从主题思想来看，主要围绕着兄长的寿辰，表达家庭和睦、人丁兴旺、长寿多福的美好愿望。情感表达上，字里行间充满了对兄长的敬重、祝福，以及对家族繁荣的喜悦之情。

主题与意象

祝寿家庭人丁兴旺用典喜庆兄弟情

庆仲兄七十九寿章