秦淮社集白孟新有诗纪事和韵
清 · 龚鼎孳 · 七言律诗
原文
次公礼法醉全宽,岸帜高吟一水寒。
乱后江声仍北固,座中人影半南冠。
自伤钩党名曾噪,颇怪坑儒策未完。
狎客冷消三阁烬,却留寄字满琅玕。
译文 / 白话释义
次公在礼法方面醉心于全然宽纵,在江边旗帜高挂且高声吟诵,江水寒凉。战乱之后江声依旧如同北固山般,座中的人身影有一半如同戴着南冠的囚徒。自己感伤因被视为同党之名曾经喧闹,很奇怪秦始皇坑儒的策略并未完成。狎客的冷漠消散在三阁的灰烬中,却留下了在琅玕上的寄字。
注释
次公是对人的尊称,在诗中可能是特定的人物。;指社会的道德规范和礼仪制度。;楚冠,代指囚犯。因楚国在南方,所以称南冠。这里用来形容座中人在战乱后的处境如同囚犯。;指相互牵连的同党。因朝廷中的政治斗争而被牵连的人。;秦始皇焚烧典籍、坑杀儒生的事件,这里用来比喻某种残酷的政策或行为。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘次公礼法醉全宽’与后面战乱后的景象形成鲜明对比,突出了时代的变迁。情感表达上,诗人通过‘自伤钩党名曾噪’等语句,抒发了自己在乱世中的无奈和感伤。意境营造方面,‘乱后江声仍北固’描绘出战乱后依然雄浑的江景,营造出一种苍凉的意境。主题思想上,主要反映了战乱对社会和人的影响,以及诗人在这种环境下的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。