鸢飞杳杳青云里，鸢鸣萧萧风四起。旗尾飘扬势渐高，箭头砉划声相似。长空悠悠霁日悬，六翮不动凝飞烟。
yuān fēi yǎo yǎo qīng yún lǐ ， yuān míng xiāo xiāo fēng sì qǐ 。 qí wěi piāo yáng shì jiàn gāo ， jiàn tóu huò huà shēng xiāng sì 。 cháng kōng yōu yōu jì rì xuán ， liù hé bù dòng níng fēi yān 。
游鶤翔雁出其下，庆云清景相回旋。忽闻饥乌一噪聚，瞥下云中争腐鼠。腾音砺吻相喧呼，仰天大吓疑鸳雏。
yóu kūn xiáng yàn chū qí xià ， qìng yún qīng jǐng xiāng huí xuán 。 hū wén jī wū yī zào jù ， piē xià yún zhōng zhēng fǔ shǔ 。 téng yīn lì wěn xiāng xuān hū ， yǎng tiān dà xià yí yuān chú 。
畏人避犬投高处，俯啄无声犹屡顾。青鸟自爱玉山禾，仙禽徒贵华亭露。朴樕危巢向暮时，毰毸饱腹蹲枯枝。
wèi rén bì quǎn tóu gāo chù ， fǔ zhuó wú shēng yóu lǚ gù 。 qīng niǎo zì ài yù shān hé ， xiān qín tú guì huá tíng lù 。 pǔ sù wēi cháo xiàng mù shí ， péi sāi bǎo fù dūn kū zhī 。
游童挟弹一麾肘，臆碎羽分人不悲。天生众禽各有类，威凤文章在仁义。鹰隼仪形蝼蚁心，虽能戾天何足贵。
yóu tóng xié dàn yī huī zhǒu ， yì suì yǔ fēn rén bù bēi 。 tiān shēng zhòng qín gè yǒu lèi ， wēi fèng wén zhāng zài rén yì 。 yīng sǔn yí xíng lóu yǐ xīn ， suī néng lì tiān hé zú guì 。