秦人
宋 · 司马光 · 七言绝句
原文
楚旗猎猎盖山红,回首咸阳一炬空。
惆怅秦人虚用意,几年辛苦得山东。
译文 / 白话释义
楚国的军旗飘扬如同山上覆盖的一片火红,回头看那咸阳城已被一把火烧得空空如也。令人惆怅的是秦人的苦心都白白浪费了,多少年的辛苦才得到的崤山以东之地。
注释
形容风声或旗帜等被风吹动的声音和样子。;秦朝的都城,在今陕西咸阳。;因失意或失望而伤感、懊恼。;白白地,徒然。;崤山以东,在秦末楚汉时期是重要的地区概念。
赏析
从文学手法上看,首句‘楚旗猎猎盖山红’运用了视觉描写,通过描绘楚旗的火红和飘扬的状态,渲染出一种强大的军事力量和紧张的氛围。‘回首咸阳一炬空’则是一种对比,将曾经繁华的咸阳城与如今被火烧后的空荡相对比,极具画面感。情感表达上,诗中蕴含着对秦人的一种同情和对世事无常的惆怅。意境营造上,诗的前两句通过描写楚旗和咸阳城的景象,构建出一种战争过后的萧瑟、凄凉的意境。主题思想方面,此诗借秦末楚汉之事,表达了对朝代兴衰、功名利禄转瞬即逝的感慨,反映出一种对历史变迁和人生无常的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。