秦始皇

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
鲸吞六国帝人寰,遣使遥寻海上山。
仙药未来身已死,銮舆空载鲍鱼还。
译文 / 白话释义

像鲸鱼吞食一般兼并了六国,在人间称帝,派遣使者到遥远的海上仙山探寻。还未得到仙药自己就已经死去,皇帝的车驾空空地载着鲍鱼返回。

注释

像鲸鱼一样吞食,多形容兼并土地等,这里指秦始皇统一六国时的迅猛之势。;人间。寰,huán。;派遣使者。;皇帝的车驾。銮,luán。;这里指秦始皇死后用鲍鱼掩盖尸体散发的臭味。鲍,bào。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句运用夸张的手法,‘鲸吞六国’形象地写出秦始皇统一六国时的气势恢宏,以一种磅礴的画面感开篇。后两句则采用对比,将秦始皇求仙药的初衷与最终未得仙药身死,銮舆只能载着鲍鱼归的结局相对比,充满了讽刺意味。在情感表达方面,诗人对秦始皇既有对其统一六国的伟大功绩的一种客观描述,但更多的是对他求仙问道这一荒诞行为的嘲讽。在意境营造上,诗中既有鲸吞六国的宏大壮阔场景,又有仙药未得、銮舆载着鲍鱼返回的凄凉荒诞画面。主题思想是通过描述秦始皇的事迹,批判封建帝王妄图长生不老的荒唐行为,揭示其追求虚妄之事的可笑结局。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。