琴台
宋 · 吕公弼 · 五言律诗
原文
烟树重城侧,琴台千古馀。
早为梁苑客,晚向茂陵居。
赋给尚书笔,归乘使者车。
清风觌旧隐,长日耸乡闾。
译文 / 白话释义
在重重烟树环绕的城边,琴台留存千古。早年是梁苑的门客,晚年居住在茂陵。曾用尚书的笔来写赋,归来乘坐使者的车。清风看见旧时的隐居之处,长长的白日高耸于乡里之间。
注释
dí,看见。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联通过描绘琴台周边‘烟树重城’的景象,营造出一种古朴、悠远的意境,奠定了全诗的基调。颔联和颈联以时间为序,叙述人物的经历,从‘早为’到‘晚向’,再到‘赋给’‘归乘’,简洁地概括出人物的生平轨迹,使读者对诗中的主人公有了较为全面的认识。在情感表达上,全诗有一种淡淡的怀旧之情,通过对琴台以及主人公经历的描述,流露出对往昔人物的追思与感慨。主题思想围绕着对古人的怀念以及对历史的回顾展开,在对古人经历的叙述中,体现出对过去时光的一种敬意与缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。