秦望山
宋 · 王镃 · 七言绝句
原文
祖龙痴欲望长年,却遣君房渡海船。
枉去蓬山觅丹药,桃源亦自有神仙。
译文 / 白话释义
秦始皇痴心妄想着长生不老,于是派遣徐福乘船渡海。白白地前往蓬莱仙山寻找丹药,其实世外桃源中也自有神仙。
注释
指秦始皇。《史记·秦始皇本纪》中记载,三十六年秋,使者从关东夜过华阴平舒道,有人持璧遮使者曰:‘为吾遗滈池君。’因言曰:‘今年祖龙死。’裴骃集解引苏林曰:‘祖,始也;龙,人君像。谓始皇也。’;徐福,字君房。他是秦朝著名方士,曾率领三千童男童女东渡瀛洲,为秦始皇寻找长生不老药。;蓬莱山,神话传说中的海上仙山。;即桃花源,东晋陶渊明笔下的世外桃源,是一个与世隔绝、美好的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙述秦始皇渴望长生而派遣徐福渡海求药这一史实,简洁明了地交代了事情的起因。后两句则是议论,指出秦始皇枉费心机去蓬山求药,实际上桃源中就有神仙,以一种嘲讽的态度看待秦始皇的求仙之举。在情感表达方面,诗人对秦始皇求仙行为持否定和嘲讽的态度,认为他的行为是愚蠢、徒劳的。在意境营造上,通过提及秦望山,牵出秦始皇求仙这一事件,将历史的厚重感与求仙这一带有神秘色彩的主题相结合。主题思想主要是批判封建帝王追求长生不老的荒诞行为,同时也可能蕴含着对世事无常、追求虚幻事物终将徒劳的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。