禽言九首 其九
明 · 王佐(汝学) · 七言
原文
行不得哥哥,苦竹丛深暮雨多
平平中道人所行,莫是哥哥行偏颇
道傍自古多荆棘,所以哥哥行不得
译文 / 白话释义
走不得啊哥哥,苦竹丛长得很茂密,傍晚的雨又很多。平平常常走在道路中间是人们所遵循的,莫不是哥哥走的路有偏差。道路旁边自古以来就有很多荆棘,所以哥哥走不得啊。
注释
偏向一方;不公平,不公正。例如汉·王符《潜夫论·交际》:‘内偏颇于妻子,外僭惑于知友。’;泛指山野丛生多刺的灌木。常用来比喻奸佞小人、纷乱、艰险等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种劝诫、警示的氛围。以苦竹丛深、暮雨多的景象描绘出旅途的艰难险阻,暗示着前行的不易。从写作手法来看,采用了借物喻人的手法,诗中的‘行不得哥哥’本是禽言,诗人借此来表达对人们行为的一种提醒。诗中苦竹丛、暮雨、荆棘都是用来象征人生道路上的阻碍。在情感表达方面,充满着一种担忧与劝诫之情,担心哥哥走了有偏差的道路而遭遇重重困难。主题思想围绕着劝人遵循正道、避免走入充满荆棘的歧途展开。整体上语言质朴,却表意深刻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。