沁园春
清 · 刘琬怀 · 五言
大树林立的园林,如茧分开一半,丝丝牵动着寸寸愁肠。剩下那平泉庄似的花木,还未曾遭受摧折,辋川别业般的书画,依旧被收藏着。竹林中的园圃、荷塘边的亭子,种着药草的栏槛、松木做的窗户,那吟诗聚会的场所依旧没有改变。春秋时节,在溪边钓鱼,在楼阁上举杯畅饮。追念往昔之事,一片茫茫。记得三十年来,那烟雾笼罩的山峦和绿色的厅堂。有求仲、羊仲这样的隐士往来,打扫那弯曲的小路,周颙、张仲蔚那样的人相互交往,环绕着房舍是雪白的墙壁。仙鹤的踪迹在空中盘旋,鸟儿的鸣声相互应答,顿时觉得人间的庸俗忧虑都被忘掉了。等到他日,期待着完好无损地归还(可能是物归原主之类的含义),让那丛桂增添芬芳。
这里指平泉庄,是唐代李德裕的别墅园林,借指园林之美。;指辋川别业,王维的隐居之所,常被用来表示富有诗意和艺术气息的居所,此处代指高雅的书画等藏品。;窗户。;指求仲、羊仲,汉代隐士,这里指代隐士朋友。;指周颙、张仲蔚,都是古代的贤士,这里表示贤能的友人。
这首《沁园春》在文学手法上,上阕主要通过对园林中的景物描写,如‘大树园林,半茧分开,丝牵寸肠。剩平泉花木,未曾摧折,辋川书画,依旧收藏。竹圃荷亭,药栏松牖,不改吟窝聚集场。春秋日,溪边垂钓,阁上飞觞。’采用了排比和铺陈的手法,一连串的景物描写,生动地勾勒出园林的整体风貌,从树木到花草,从室内的书画到室外的亭台楼阁,再到人们在园中的休闲活动,层次分明。在意境营造上,构建出一种宁静、闲适且富有文化底蕴的氛围,既有园林的清幽,又有文人雅集的意趣。情感表达上,在描写园林美好的同时,也透露出一种淡淡的惆怅和对往昔的怀念。下阕‘追思往事茫茫。记卅载、烟峦绿堂。有求羊往返,扫除曲径,周张相接,环堵银墙。鹤迹盘旋,禽言互答,顿觉人间俗虑忘。’进一步追忆往事,通过对过去人物交往、生活场景的回顾,深化这种怀念之情,在鹤迹、禽言等描写中更烘托出一种超脱尘世的意境。主题思想围绕着对往昔美好生活的怀念,对园林所代表的宁静、高雅生活的向往,以及对物是人非的感慨等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。